Увлекательное и полезное изучение Библии
Изучение Библии становится совершенно иным, когда ты берешь в руки ручку, цветные карандаши или маркеры. Голова начинает работать по-другому, и ты начинаешь замечать многие вещи, которые никогда не заметил бы при обычном чтении. Можно выделять одинаковым цветом однотипные мысли, обводить в кружок ключевые слова, выводить на полях главные идеи, объединять их в пункты, записывать ссылки на параллельные места.
Вот как это получается у меня с новым переводом Екклесиаста:
А комментарии в сносках помогут точнее понять смысл отдельных слов и выражений оригинала. Обратите внимание на фразу "время рождать" в 3:2. В оригинале именно "рождать", а не "рождаться", как в Синодальном. Это немного меняет мысль и наталкивает на размышления. В общем, примечания тоже полезны )))
Кстати, это издание можно использовать и для изучения Библии в малых группах, и для семейного поклонения, и для личного назидания.
______________________________
Заказать книгу "Екклесиаст: Аннотированный перевод Прокопенко":
1) На сайте "Время благодати"
2) В Самаре в книжном магазине "Преображения"
3) Если кому ближе г. Тула - свяжитесь по эл. почте: protasovpzb@yandex.ru
